Articles - English / Kabyle par IMANE

Kabyle / Berber Adverbs

  |   82  |  Poster commentaire  |  English / Kabyle par IMANE  |  Berber Adverbs, Kabyle Adverbs, Kabylia Adverbs

 

Kabyle / Berber Adverbs

 

You know what ? You are going to like this chapter ! And that’s because firstly I’am not going to tire you with «uncomprehensible » grammar rules, secondly you’ll learn a whole lot of words which will help you form sentences in Kabyle, and thirdly you.... actually there is no thirdly ;)

Adverbs of Time

Kabyle

English

acḥal aya, aṭas aya

akkamira

yal ass

aseggasa, aseggasagi

aseggas nni

ass s wass

assa, assagi

assen, ass ni

azekka

azekka nni

iḍ iεdan

iḍelli

iḍelli nni

ilindi

slilindi

ilindi nni

imira

imiren, imir nni

kullass

melmi ?

ar melmi ?

sgelli

qabel

seldiḍelli nni, selliḍelli nni

seldiḍelli, selliḍelli

sellazekka

ssya s assawen, ssya d tasawent

taggara

taswiḥt

tazwara

ticki

tikkelt

tikwal

tura

umbεed

uqbel

wabel

zik

zik nni

a long time ago

At the same time

everyday

this year

this recent year

on alternate days

today

this day

tomorrow

the day after tomorrow

last night

yesterday

the day before

last year

two years ago

preceeding year

now, actually

this moment

always

when ?

until when ?

a moment ago

next year

two days before

before yesterday

after tomorrow

from now on

finally

in a minute

first

in a minute

once

sometimes

now

later

before

in two years

earlier, formerly, before

formerly, before

Adverbs of Place

Kabyle

English

anda, anida

ansi

sani

agemmaḍ

akin

beṛṛa

d tama

da, dagi, dagini

daxel, zdaxel

deffir, zdeffir

din, dinna

dihin

s ufella

s wadda

ssya, ssyagi, ssyagini

ssyihin, ssyihinna, ssyin, ssyinna

ukessar d akessar

usawen, d asawen

tama ta yeffust

zdat

tama ta zelmaṭ

where

where from

where to

opposite to

beyond, farther

outside

beside

here

inside

behind

here

there

above

underneath

by here

by there

below

up

to the right

infront

to the left

Adverbs of Manner

Kabyle

English

amek

akk, akka, akkagi

akken, akk nni

baṭel

bessif

lwaḥid, jmiε

meqlubi

mezleg

mliḥ

s leεqel

timendeffirt

tinnegnit

tiγendist

εejguri

εeynani

how

thus

in this manner, in the same way

for no reason

forcibly

together

upside down

aslant

good

slowly

backwards

flat on the back

on the side

largely

publicly