apprendrelekabyle.com forum

Demandes de traductions » traduction svp ?? paroles chansons Ait Menguelet

Booster Fronde

rank_0.png

Avatar

Groupe: Membre

Inscrit le: 09/12/2018

Messages: 1

Le 11/12/2018 à 11h05
Azul , svp traduisez moi l expression en 2 mots tirée d une chanson de Lounis Ait Menguellat ' Svar a yuliw"
que veux dire ( Tenned Habbus ) ,, car on m a dit 2 versions differentes .

Tanmirt
   
moh

Administrateur

rank_admin.png

Avatar

Groupe: Administrateur

Inscrit le: 09/06/2016

Messages: 49

Le 12/12/2018 à 18h16
Azul,

Tenna-d ḥebbus = sa grand-mère a dit.

A+
Site web    
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie
1 Utilisateur en ligne : 0 Administrateur, 0 Modérateur, 0 Membre et 1 Visiteur
Utilisateur en ligne : Aucun membre connecté