Proverbes Kabyles

  Lxuf issemɣay-d afriwen La peur fait pousser les ailes

    Lehna tugar leɣna La paix surpasse la richesse  

    Leḥsan issuzur iɣessan La prise en charge soigneuse renforce l’os  

  imeṭṭi n wuzzu n tasa yesderɣil Les larmes du cœur provoquent la cécité  

  Aqemmuc izeddem-d ddnub La bouche amasse les péchés  

  Awal ittawid wayeḍ Un mot en entraîne un autre  

    Lemḥibba tessencaf L’amour rend fou  

    Temẓi tesseɣfal La jeunesse distrait  

    Bu laɛceq meɛduṛ Individu épris d’amour est pardonnable  

  Baṭel yebṭel Ce qui est gratuit n’a pas cours

    Cci mexluf Les biens se reconstituent  

  Tidett wezzilet La vérité est courte