Ecco un capitolo come piace a me che mi fa davvero piacere scrivere perché semplice e dove si imparano molte cose, una vera delizia.
E’ un capitolo molto importante da conoscere poiché ricco di insegnamenti, in più facile da tenere a mente e ciliegina sulla torta, una volta arrivati alla fine di questa lezione, riuscirete à formulare delle frasi semplici in cabilo ! Cosa chiedere di più ?
Frasi semplici in cabilo ? Figurati ! Io voglio poter fare frasi complicate, se è solo per imparare a dire « azul fellawen », no grazie, non voglio perdere tempo a leggere il tuo capitolo da 2 soldi !
Hei, calma, tranquilli…abbiate fiducia in me, se seguite i miei corsi dall’inizio alla fine e se imparate i vocaboli messi a vostra disposizione, vi prometto che da qui a qualche giorno stupirete i vostri amici e la vostra famiglia ! Allora, avete fiducia in me ? Sì!!!!Più forte, non vi sento tanto bene, SI’!!!!!!!!Ah, ecco va meglio J cominciamo…
Sapete come si dice « me/io» in cabilo ? Ci sono 3 modi di dirlo, conoscete forse uno dei tre, e allora abbiamo: « nek », « nekki » e « nekkini ».
Come mi sento simpatico e in piena forma! (per giunta, sono le 2 del mattino)
Vi fornisco la lista completa dei pronomi personali
| Singolare | Plurale | ||
| Maschile | Femminile | Maschile | Femminile |
| nekk, nekki, nekkini (me, io) | nekk, nekki, nekkini (me, io) | nek°ni (noi) | nekk°enti (noi) |
| kečč, keččini (te, tu) | kemm, kemmini (te, tu) | kunwi (voi) | kunemti (voi) |
| netta (egli, lui) | nettat (ella/lei, lei) | nitni, nutni (essi, loro) | nitenti, nutenti (esse/loro, loro) |
Nek hadraγ taqbaylit = Io parlo il cabilo
Kunwi t-taḥfaḍem taqbaylit = voi imparate il cabilo
- I possessivi :
Vi insegno tre tipi di possessivi :
1-I possessivi affissi: che sono uniti da un trattino
2- I pronomi possessivi autonomi o indipendenti che possono essere posti prima o dopo del nome al quale si riferiscono.
3- I possessivi con i nomi di parentela che hanno una forma un po’ particolare in cabilo e in berbero in generale (niente di cattivo, tengo subito a rassicurvi J) solo una piccola nota riguardo i nomi di parentela che iniziano per vocale : useremo i pronomi affissi (iw, ik, is, im, …)
Allora motiviamoci, e iniziamo il primo tipo di possessivo :
▪ 1- I possessivi affissi
| Possessore Maschile | Possessore Femminile |
| -iw (il mio, la mia, i miei, le mie) | -iw (il mio, la mia, i miei, le mie) |
| -ik (il tuo, la tua, i tuoi, le tue) | -im (il tuo, la tua, i tuoi, le tue) |
| -is (il suo, la sua, i suoi, le sue) | -is (il suo, la sua, i suoi, le sue) |
| -nneγ (il/la nostro/a, i/le nostri/e) | -nnteγ (il/la nostro/a, i/le nostri/e) |
| -nnwen (il /la vostro/a, i/le vostri/e) | -nnk°ent (il /la vostro/a, i/le vostri/e) |
| -nnsen (il/la loro, i/le loro) | -nnsent (il/la loro, i/le loro) |
Esempio :
tameṭṭut-iw = mia moglie
lqahwa-nneγ = il nostro caffè (masch.)
lqahwa-nnteγ = il nostro caffè (femm.)
taγect-is= la sua canzone
tuγac-is = le sue canzoni
taγat-im = la tua capra (femm.)
taγat-ik = la tua capra (masch.)
ulawen-nnk°ent = i vostri cuori (femm. Plur.)
ulawen-nnwen = i vostri cuori (masch. Plur.)
ul-iw = il mio cuore
axxam-nnsen = la loro casa
Avete capito come funziona? Normalmente sì, a meno che non lo facciate apposta ! Andiamo passiamo al seguito…
▪ 2- I pronomi possessivi autonomi o indipendenti :
| Maschile | Femminile |
| inu (il mio, la mia, i miei, le mie) | inu (il mio, la mia, i miei, le mie) |
| inek (il tuo, la tua, i tuoi, le tue) | inem (il tuo, la tua, i tuoi, le tue) |
| ines (il suo, la sua, i suoi, le sue) | ines (il suo, la sua, i suoi, le sue) |
| nneγ (il/la nostro/a, i/le nostri/e) | nnteγ (il/la nostro/a, i/le nostri/e) |
| nnwen (il /la vostro/a, i/le vostri/e) | nnk°ent (il /la vostro/a, i/le vostri/e) |
| nnsen (il/la loro, i/le loro) | nnsent (il/la loro, i/le loro) |
Nota : ciò che ho scritto in verde sono dei pronomi possessivi autonomi che sono uguali ai possessivi affissi; a grandi linee, se terrete bene a mente i possessivi affissi, imparerete allo tesso tempo il 50% dei pronomi autonomi J
Non dimenticate che i pronomi possessivi autonomi o indipendenti possono essere posti prima o dopo il nome al quale si riferiscono.
Ecco alcuni esempi :
. Aγṛum agi nneγ = questo pane (qui) è il nostro (o è il nostro pane)
. Nneγ aγṛum agi = questo pane (qui) è il nostro (o è il nostro pane) => utilizzando lo stato d’annessione avremo « nneγ waγṛum agi »
. Axxam agi nnwen = questa casa (qui) è la vostra (o è la vostra casa)
. Nnwen axxam agi = questa casa (qui) è la vostra (o è la vostra casa) => utilizzando lo stato d’annessione avremo « nnewen waxxam agi »
Hei, vacci piano, signor intellettuale ! Perché hai aggiunto « agi » ? Non era previsto allora, cos’è ?
Ok, ve lo spiego subito, in effetti è molto semplice, è solo un avverbio di luogo, « agi » è l’equivalente in italiano di « qui » ; ci ritornerò sopra nei dettagli più tardi.
▪ 3- I possessivi con i nomi di parentela :
Una persona che non parla bene cabilo e che conosce solo i possessivi affissi e i pronomi possessivi autonomi o indipendenti, per dire, per esempio, « tuo padre » dirà « baba inek » che in cabilo non si dice ; si dirà piuttosto baba-k
Ecco uno schema che elenca i possessivi di parentela per non fare mai errori!
| Singolare | Plurale | ||
| Maschile | Femminile | Maschile | Femminile |
| … (il mio, la mia) | … (il mio, la mia) | -tneγ (il nostro) | -nteγ (il nostro) |
| -k (il tuo) | –m (il tuo) | -twen (il vostro) | -tk°ent (il vostro) |
| -s (il suo) | –s (il suo) | -tsen (il loro) | -tsent (il loro) |
Avrete notato che non ho messo « il mio, la mia » in effetti bisogna prendere il nome di parentela come è : gma = mio fratello, yemma = mia madre, …tranne se il nome di parentela comincia per vocale : si useranno in questo caso i possessivi affissi (iw, ik ….)
Vi do uno o due esempi completi per capire e sapere come usare i possessivi con i nomi di parentela seguendo lo schema qui sotto, poi un esempio quando il nome inizia per vocale.
=> un esempio con gma = mio fratello
| Singolare | Plurale | ||
| Maschile | Femminile | Maschile | Femminile |
| gma (mio fratello) | gma (mio fratello) | gma-tneγ (nostro fratello) | gma-nteγ (nostro fratello) |
| gma-k (tuo fratello) | gma-m (tuo fratello) | gma-twen (vostro fratello) | gma-tk°ent (vostro fratello) |
| gma-s (suo fratello) | gma-s (suo fratello) | gma-tsen (il loro fratello) | gma-tsent (il loro fratello) |
| Singolare | Plurale | ||
| Maschile | Femminile | Maschile | Femminile |
| yemma (mia madre) | yemma (mia madre) | yemma-tneγ (nostra madre) | yemma-nteγ (nostra madre) |
| yemma-k (tua madre) | yemma-m (tua madre) | yemma-twen (vostra madre) | yemma-tk°ent (vostra madre) |
| yemma-s (sua madre) | yemma-s (sua madre) | yemma-tsen (la loro madre) | yemma-tsent (la loro madre) |